ترامپ در بن‌بست ایران؛ چرا مذاکره تنها راهِ مانده است؟

جرمی بوئن، سردبیر بین‌الملل بی‌بی‌سی، در یادداشتی تازه به بررسی وضعیت پیچیده روابط ایران و آمریکا پرداخته است. او با نگاهی واقع‌بینانه به تحولات هفته‌های اخیر می‌گوید که دونالد ترامپ، علی‌رغم تمام لحن تند و خط‌ و نشان‌های سیاسی‌اش، در نهایت با گزینه‌ای جز نشستن پای میز مذاکره روبه‌رو نیست. این تحلیل در حالی منتشر می‌شود که فضای سیاست بین‌الملل تحت تأثیر نوسانات شدید دیپلماتیک قرار گرفته است.

بوئن بر این نکته تأکید می‌کند که روند فعلی گفت‌وگوها میان تهران و واشینگتن از هر زمان دیگری شکننده‌تر به نظر می‌رسد. او به حملات و واکنش‌های متقابل اخیر اشاره می‌کند و می‌نویسد که این رخدادها نشان‌دهنده عمق دشواری‌هایی است که سر راه رسیدن به یک توافق پایدار وجود دارد. به باور این روزنامه‌نگار کهنه‌کار، هرچند صدای توپ و تشرهای سیاسی بلند است اما واقعیت‌های میدانی نشان می‌دهد که هیچ‌کدام از طرفین توان یا تمایل واقعی برای پیش بردن سناریوی برخورد تمام‌عیار را ندارند.

بن‌بست استراتژیک در سایه تهدیدها

تحلیل بوئن فراتر از یک مشاهده ساده است. او معتقد است که ترامپ در یک بن‌بست استراتژیک گرفتار شده است. از یک سو، پایگاه رأی او انتظار دارد که با موضعی سخت‌گیرانه در برابر ایران ظاهر شود و از سوی دیگر، واقعیت‌های اقتصاد جهانی و ثبات منطقه غرب آسیا ایجاب می‌کند که تنش‌ها مدیریت شود. در این میان، نقش اروپا به عنوان واسطه نیز همچنان کمرنگ و غیرقابل اتکا باقی مانده است. بوئن می‌نویسد که حتی متحدان اروپایی واشینگتن نیز از بی‌ثباتی ناشی از بی‌نتیجه ماندن مذاکرات به ستوه آمده‌اند.

چرا مذاکره اجتناب‌